O criador do Bobs Burgers, Loren Bouchard, sobre a evolução do Marshmallow

Às vezes, uma obra de arte chega até você quando você precisa dela.

Isso é o que “Hope N’ Mic Evening” foi para mim. O sexto episódio de Hambúrgueres do Bob A 15ª temporada foi ao ar em 10 de novembro de 2024. Superficialmente, foi um episódio bobo sobre as crianças Belcher organizando uma noite de microfone aberto na lanchonete da família – porque o present de talentos da escola foi cancelado por falta de talento. No entanto, quando o favorito dos fãs, Marshmallow (agora dublado por Jari Jones) subiu no palco improvisado e cantou uma versão mais lenta de “Seabird” enquanto tocava guitarra, o episódio se tornou mais do que travessuras musicais e o amor de Tina por bundas. Foi um farol de esperança e um lembrete do poder da comunidade quando precisei de ambos.

Eu escolhi o episódio como um dos melhores de 2024. Então, quando Hambúrgueres do Bob o criador Loren Bouchard se juntou a mim para um Diga mais entrevistaeu sabia que queria abordar esse episódio e como ele mostra a evolução do desenho animado – e do Marshmallow também. Na entrevista digital, Bouchard compartilhou como surgiu o episódio e o que ele significou para Marshmallow.

Como Marshmallow passou de uma piada única a um favorito dos fãs no Hambúrgueres do Bob.

Originalmente dublado por David Herman, Marshmallow apareceu pela primeira vez em “Sheesh! Cab, Bob?” como convidado inesperado na festa de aniversário de Tina. Lá, ela fez uma entrada triunfal e deu uma piada sólida sobre como conseguiu seu nome. (“Porque se você me mostrar uma torta de batata-doce, eu estou em cima dela.”) Desde então, Marshmallow apareceu repetidamente, quebrando as costas de Bob, apoiando o cassino infantil no porão e participando de todas as festas, desde o aniversário de Tina, até o desfile Bathroom to Seaside, e aquela rave secreta de Natal subterrânea.

Os fãs a adoraram, mas também começaram a questionar a escolha do elenco de ter um homem cis branco dando uma voz profunda para uma personagem que é uma mulher negra trans. Antes da 15ª temporada o papel de Marshmallow foi reformulado trazendo Jonesque fez sua estreia em “Hope N’ Mic Evening”.

Bouchard falou sobre o desenvolvimento de Marshmallow ao longo das temporadas, dizendo: “Não quero simplificar demais e fazer com que pareça regular, mas estamos evoluindo. Como homens cis brancos um tanto alheios, falando por mim – certamente temos muitos homens não-cis-brancos trabalhando no programa – mas estamos todos evoluindo e aprendendo. Marshmallow nunca, jamais teve a intenção de ser mau [in terms of trans representation]…. Nunca foi como, ‘Entendeu? Essa pessoa é outra, diferente e estúpida’ ou algo assim. Sempre foi planejado para ser amoroso. Mas foi uma introdução curta e nítida de um personagem.”

“O que quer que estivesse implícito na vida incrível de Marshmallow”, continuou Bouchard, “não estava claro [at the start]. Foi apenas uma entrada de nocaute e uma ótima frase sobre como ela conseguiu seu nome. E eu adorei esse personagem. eu adorei essa voz [by Herman] porque sou um idiota e achei engraçado ouvir uma voz baixa. E, você sabe, isso tem que evoluir à medida que aprendemos e entendemos mais sobre as pessoas trans e apenas a rica tapeçaria da existência humana”.

Aludindo às preocupações dos fãs sobre o elenco unique da voz de Marshmallow, ele disse: “Eu adoro isso. Quando fomos lembrados sobre a representação no elenco em geral, especialmente no que se refere à raça, então reformulamos. E então adorei que encontramos Jari. Jari period a pessoa certa. Period tão óbvio. E então eu poderia conversar com Jari [about Marshmallow and her voice]… Foi uma coisa tão razoável chamar minha atenção e me ajudar a ver que [the deep voice is] não do que se trata esse personagem. E ainda será um personagem engraçado quando precisarmos. Você sabe, há comédia. Você não precisa ter a voz baixa. Essa não é a piada.”

Não perca nossas últimas histórias: Adicione o Mashable como uma fonte de notícias confiável no Google.

Quanto ao motivo pelo qual Bouchard acha que Marshmallow conquistou os fãs, ele disse: “Quando você adiciona um personagem, teoricamente não está apenas adicionando o personagem que será ‘engraçado’. Você está adicionando uma reação química entre um de seus personagens existentes e esse novo personagem. Então é sempre o espaço entre os personagens. E no caso do Marshmallow, Marshmallow foi fantástico, mas foi a reação de Bob ao Marshmallow que fez com que isso funcionasse na série.”

Como diz Bob, ela “vai e vem quando quer, não responde a ninguém e é verdadeiramente livre”.

Loren Bouchard sobre as raízes do mundo actual de “Hope N’ Mic Evening”.

Neste episódio da 15ª temporada, Louise, Tina e Gene imploram a Bob e Linda que os deixem organizar uma noite de microfone aberto. Enquanto as crianças começam a divulgar a ideia no Wharf, os pais aprendem como é caro e complicado o planejamento de tal evento. Mas antes que eles possam hesitar, Marshmallow passa pelo restaurante para se inscrever. Marshmallow é a razão pela qual Bob continua com o evento. E naquela noite, quando um irritante bombeiro ameaça desligá-los por excesso de capacidade, é a intervenção de Marshmallow que salva o present (de novo) – e os Belchers.

Na noite do microfone aberto, o Bob’s Burgers fica lotado, com muitos personagens recorrentes tocando covers excêntricos. Então, Marshmallow muda o tom do episódio cantando “Seabird” enquanto toca guitarra. Ela se apresenta com emoção diante de seus pais e amigos, e é uma interpretação tão linda que choro ao pensar nisso agora.

Depois, é claro, as crianças encerram a noite com uma música empolgante sobre bundas. Porque em sua essência, Hambúrgueres do Bob é sempre uma questão de aprender a amar a si mesmo, por mais estranho ou peculiar que você seja.

Depois de confessar que esse episódio é um dos meus favoritos pela forma como me emociona, perguntei a Bouchard como o episódio surgiu. Ele respondeu: “Esse também é próximo e querido para mim. Eu o escrevi com esse tipo de abordagem sandbox, como, ‘Oh, não será divertido ter uma noite de microfone aberto?’ Tipo, teremos tantos números musicais e vamos licenciar todas essas músicas. Será o nosso grande gasto para o nosso orçamento musical.”

A partir daí, Bouchard relembrou a inspiração para “Hope N’ Mic Evening” – um humilde microfone aberto que ele frequentou nas férias com sua família. “Eu estive em um durante o verão nesta pequena cafeteria em Cape Cod, e eu estava tão Encantado – tão encantado – por essas pessoas, se expondo e com esse desejo”, disse ele. “Sou meio tímido. Eu gostaria de ser aquele cara que se levanta e canta desafinado em uma noite de microfone aberto, ou essa mulher que toca flauta ao som de uma faixa de apoio. Eu nem tenho certeza se ela estava no tom errado, mas tipo, ainda period tão charmoso. Eu estava animado para tentar dar isso para Bob’s e nossos filhos, e depois esses personagens secundários.”

Neste ponto do desenvolvimento da 15ª temporada, Jones foi escalado para assumir o manto de Marshmallow. Bouchard explicou: “E foi uma mensagem para Jari Jones… Estávamos procurando oportunidades de Marshmallow. E eu disse: ‘Você sabe cantar?’ E ela disse: ‘Sim’. E eu pensei, ‘Você gostaria de fazer um cowl de alguma coisa?'”

Bouchard ainda não tinha descoberto qual seria a música, mas sabia que seria um “grande momento”. Ele continuou: “Começamos a procurar pela música, e isso foi outra jornada… Olhamos muitas coisas, mas quando realmente estávamos no prazo, ‘Seabird’ surgiu. Está no meu radar desde que vi nos créditos finais de Caça aos Selvagens. E isso me surpreendeu.

“Eu não sabia se period uma música atual, se period uma música antiga, o que acontece que é. Eu nunca tinha ouvido isso antes e simplesmente achei tão charmoso. Os irmãos Alessi, eu nunca tinha ouvido falar deles. Mas então [‘Seabird’] tornou-se parte da rotação common em minha casa, minha esposa e eu cantando até o ponto em que nossos filhos queriam realmente proibi-la. Eles disseram que não podíamos mais tocar porque estávamos, tipo, desgastados, eu acho.

“De qualquer forma, então foi como, ‘Oh meu Deus, sim.’ ‘Seabird’ desacelerou. Guitarra e voz. Chris Maxwell, que é um dos nossos compositores, tocou aquele lick de guitarra. E eu simplesmente amo muito isso. E Jari arrasou, só esmagado isto. Foi uma daquelas sessões vocais em que você chora. Você não pode acreditar na sua sorte de conseguir gravar uma efficiency como essa. Acho que fizemos duas tomadas. É isso. Foi perfeito.”

Nesse momento, chorei ao contar como esse episódio me fez sentir a esperança que vem da comunidade. Bouchard respondeu: “Eu também. Quer dizer, period isso que se pretendia fazer. E então Marshmallow foi entregue, você sabe, apenas como personagem. Jari como intérprete, Chris como guitarrista, aquela música, tudo se encaixou. E é por isso que fazemos isso.”

Ele concluiu: “Você vive para aqueles momentos fazendo um present como esse, quando tudo acontece assim. Tivemos alguns deles e cara, cara, significa tudo ouvir você dizer isso, porque é por isso que fazemos isso.

Para saber mais sobre a entrevista do Mashable com Loren Bouchard, assista ao episódio completo de Say More no YouTube.