De muitos ângulos em Pyongyang, o Ryugyong Resort parece acabado e pronto para receber os hóspedes. A superfície de vidro é lisa, a pirâmide de 330 metros destaca-se contra o horizonte, a sua ponta afilando-se numa ponta elegante e futurista. Este é o edifício mais alto da Coreia do Norte, com rumores de ter 105 andares e que já foi considerado um complexo de luxo com mais de 3.000 quartos e cinco restaurantes. No entanto, ninguém nunca ficou lá. Atrás do vidro, grande parte do inside ainda é de concreto bruto. Durante anos, o edifício carregou apelidos que dizem mais do que qualquer folheto: o “Resort da Perdição”, o “Resort Fantasma”, um projecto de 600 milhões de libras (aproximadamente 800 milhões de dólares) que nunca abriu as suas portas. Muito poucas pessoas de fora do país viram como realmente é por dentro. Uma das exceções é um organizador de turismo britânico chamado Simon Cockerell.
O homem com a chave de Pyongyang
Cockerell é Diretor Geral da Koryo Excursions, uma empresa com sede em Pequim especializada em viagens para a Coreia do Norte desde o início da década de 1990. Ele não caiu de pára-quedas no papel de especialista em suppose tank; ele recuou durante a vida cotidiana.
Simon Cockerell, um veterano diretor de turnê da Coreia do Norte, está entre os poucos ocidentais com acesso sancionado e de longa information ao país/ Instagram
Ele estava morando na China quando conheceu um colega britânico em uma liga de futebol amador em Pequim. Esse companheiro de equipe co-fundou a Koryo Excursions com outro britânico, com a ajuda de um empresário norte-coreano que também jogou na mesma liga. Cockerell recebeu uma oferta de emprego, aceitou-o e, nas duas décadas seguintes, tornou-se um dos visitantes ocidentais mais frequentes da Coreia do Norte. Os próprios materiais de Koryo indicam que ele provavelmente esteve no país mais do que qualquer outro ocidental. Essas conexões, construídas ao longo de mais de 20 anos de viagens autorizadas e cuidadosa gestão de relacionamentos, foram o que o levou a entrar no Ryugyong.
O que o lodge deveria ser
A Coreia do Norte começou a construir o Ryugyong em 1987. Na altura, o objectivo period sinalizar prosperidade: um lodge superalto que rivalizasse com um que estava a ser construído em Singapura, então a caminho de se tornar o mais alto do mundo. O plano em Pyongyang period igualmente ousado – uma torre pontiaguda de 330 metros com três alas, cada uma com 100 metros de comprimento e 18 metros de largura, estreitando-se num cone de 40 metros de largura no topo.
O lodge em forma de pirâmide foi projetado para atingir 300 metros de altura e abrigar pelo menos 3.000 quartos. (AP)
O país avançou até ao início da década de 1990, depois parou durante 16 anos, quando o dinheiro e os materiais secaram. A estrutura de concreto aparente pairava sobre a capital enquanto o resto do mundo avançava. Desde o início da construção, o Muro de Berlim caiu, Nelson Mandela foi libertado e eleito presidente e a Web passou de invenção a infra-estrutura. O lodge, entretanto, permaneceu vazio. As obras foram reiniciadas em 2008, desta vez focadas no exterior. O revestimento de vidro continuou, o concreto desapareceu de vista e, por um tempo, houve previsões públicas: exterior concluído em 2010, inside em 2012. Alguns observadores até especularam sobre a possibilidade de um grupo hoteleiro internacional assumir o controle. Nada disso aconteceu. O exterior atingiu seu estado atual e polido. O inside não acompanhou.
O dia em que Cockerell entrou
A visita de Cockerell ocorreu durante aquele período renovado de construção. Seu longo histórico no país significava que ele period ocasionalmente convidado para lugares por onde os turistas só passavam. Um dia, ele e um colega foram autorizados a aproximar-se do Ryugyong, no momento em que as equipes de trabalho lidavam com o último copo da grua no topo. “O revestimento de vidro que foi colocado no guindaste no topo foi removido de helicóptero – eu estava lá quando isso aconteceu, na verdade, então tive acesso a isso eu mesmo e um colega, juntamente com algumas pessoas com quem trabalhamos”, disse ele. LadBíblia. O que ele entrou não foi um foyer de luxo acabado. Period um vasto inside de concreto despojado: um espaço central com barreiras ao longo de cada borda do andar, poços de elevador inacabados e nenhuma sala visível construída. As fotografias tiradas nessa visita, posteriormente partilhadas pela Koryo Excursions, mostram um grande quantity quase sem nada. É impressionante e misterioso ao mesmo tempo – um edifício que existe nos contornos, mas não está em uso.
Foto rara de dentro de Ryugyong. Crédito da imagem: Simon Cockerell | 9Notícias
Dentro do lodge, no térreo. O horizonte de Pyongyang pode ser visto através das janelas de vidro/ Simon Cockerell by way of 9News
Uma foto rara de dentro de Ryugyong. Crédito da imagem: Simon Cockerell | 9Notícias
Cockerell não voltou para dentro desde então. Da rua, diz ele, às vezes você pode ver o que parece ser um piso iluminado do saguão atrás do vidro. Se se trata de um nível genuinamente acabado ou de uma fachada decorada, é mais difícil de avaliar. O país não convida muitas pessoas próximas o suficiente para verificar.
Uma pirâmide pesada e de concreto em um mundo ventoso
Parte do que torna o Ryugyong tão incomum é a forma como ele foi projetado. As torres tremendous altas geralmente têm estrutura de aço, para flexionar levemente com o vento. Este é quase inteiramente concreto. O concreto é forte, mas não muito resistente à tração; não gosta de ser dobrado ou torcido. Para fazer uma torre de concreto tão alta, você precisa distribuir o peso. A solução do Ryugyong é o tamanho. Sua pegada é enorme, as três asas atuam como estabilizadores que ficam mais finas à medida que sobem. Essa forma – uma base larga puxando para uma ponta estreita – não é apenas um teatro visible; é uma forma de evitar que toda a estrutura se torne um problema de 330 metros com vento forte. Os rumores cresceram em torno do prédio com o passar dos anos. Pessoas fora da Coreia do Norte trocaram histórias: o concreto não period seguro, os poços dos elevadores estavam desalinhados, a torre poderia nunca ser utilizável. Cockerell ouviu essas afirmações e tende a tratá-las como exageradas. Ele salienta que muitos edifícios em Pyongyang não cumpririam os padrões de segurança ocidentais; as questões do Ryugyong, em sua opinião, são mais relacionadas a dinheiro e prioridades do que a um desastre de engenharia único. Projetos diferentes recebem orçamentos diferentes. Este nunca teve o suficiente para terminar.
Um ‘Resort da Perdição’ num país que muda lentamente
Embora o lodge tenha permanecido estático, a própria Coreia do Norte mudou de uma forma que pode ser fácil de ignorar do lado de fora. Cockerell fala sobre a proliferação de telefones celulares, a ascensão de uma pequena classe média urbana em Pyongyang e a lenta mudança na aparência de mostrar standing em público. Há duas décadas, ostentar qualquer tipo de riqueza seria desaprovado. Hoje, ele vê mais variação em roupas, devices e consumo privado, pelo menos na capital. Os controles do estado ainda são rígidos. A maioria dos residentes não tem acesso à Web international. O contacto com o Ocidente é fortemente restrito. Depois da Covid-19, o governo fechou completamente as suas fronteiras, reabrindo apenas provisoriamente este ano aos visitantes russos e a um grupo limitado de turistas que correm a maratona de Pyongyang. Durante tudo isso, o Ryugyong permaneceu lá – iluminado por fora em ocasiões especiais, escuro e inacessível na maioria das outras. Não recebeu um convidado, uma conferência ou mesmo um teste conhecido. Para visitantes como Cockerell, o edifício tornou-se um ponto de referência fixo: uma pirâmide gigante que parece acabada à distância, e revela o seu vazio apenas se você for uma das raras pessoas autorizadas a passar pela porta.
O que a torre representa agora
Existem muitos arranha-céus no mundo que nunca foram inaugurados, projectos desativados a meio quando a economia ou a política se voltaram contra eles. O Ryugyong é diferente por alguns motivos. Fica em um dos países mais fechados do planeta. Faz parte do horizonte desde o ultimate dos anos 1980. E foi concebido como uma peça de vitrine em uma capital que não tem muitos. Se o lodge será eventualmente concluído, reaproveitado ou deixado silenciosamente como um monumento selado é uma decisão que apenas o Estado norte-coreano pode tomar. Por enquanto, permanece o que Cockerell viu naquele dia lá dentro: uma enorme concha de concreto, construída para hóspedes que nunca chegaram.
