Grupo de teatro Sem Drama, Por Favor! encena ‘Khachar Pakhi’, uma brincadeira com trauma e identidade

Na nova peça em hindi Khachar Pakhi, a ser encenado em Hyderabad em 8 de novembro, o público conhece uma mulher anônima – a figura central no palco – mas a história não é sobre uma mulher sozinha. “É uma história que ressoa em muitas mulheres na Índia que sofreram assédio ou abuso sexual e o trauma que se segue”, diz o escritor e diretor Surendra Singh Negi.

A peça de 90 minutos, interpretada por três atores, Adithya R, Seema Rajpal e Shafaque Javed, marca a quarta produção authentic do grupo de teatro de Negi. Ele destaca os efeitos persistentes do transtorno de estresse pós-traumático. Começa com uma mulher conhecendo alguém em um café, embora nunca seja revelado se esse “alguém” é uma mulher, ou mesmo vivo ou morto. Através da conversa, o público descobre que uma vez ela deu um tapa em uma pessoa durante uma entrevista de emprego – a peça desvenda o que desencadeou aquele ato e, eventualmente, a razão por trás dele. “Através de lembranças fragmentadas e fronteiras confusas entre verdade e ilusão, a narrativa ressalta como o trauma perturba a percepção e resiste à representação coerente”, diz Negi.

Surendra Singh Negi | Crédito da foto: Arranjo Especial

A história se desenrola através do diálogo entre os dois personagens principais e uma garçonete do café. Apesar do cenário limitado, o jogo continua emocionante. Baseando-se no teatro pós-dramático, Negi emprega o diálogo com lacunas deliberadas, mudanças psicológicas e imagens em camadas para construir uma narrativa complexa e não linear. “As histórias traumáticas nem sempre são contadas de forma direta ou realista. As pessoas respondem ao trauma de maneiras diferentes – daí a complexidade”, explica ele.

As duas décadas de observação e pesquisa de Negi sobre casos de assédio e abuso sexual constituem a base desta peça. “Não foi fácil – nem para mim nem para os atores”, diz ele.

Artistas encenam cena durante ensaios | Crédito da foto: Arranjo Especial

Escrito em hindi, o título da peça, Khachar Pakhi – que significa “pássaro enjaulado” – inspira-se num poema de Rabindranath Tagore escrito há mais de 130 anos. O poema apresenta um diálogo entre dois pássaros: um enjaulado e outro livre. “Eles discutem liberdade, confinamento e o sentido da vida”, explica Negi, que também é músico. “Nesta peça, você vê um tipo semelhante de troca entre duas mulheres.”

Após sua estreia em Hyderabad, a peça viajará para Chennai, Delhi, Bengaluru e Bhubaneswar.

Khachar Pakhi, peça em hindi que será encenada no dia 8 de novembro, às 20h, em Lamakaan; Entrada gratuita