Quando Zohran Mamdani subiu ao palco para proferir o seu discurso de vitória como recém-eleito presidente da Câmara de Nova Iorque, os apoiantes esperavam discursos, slogans e aplausos. O que eles não esperavam period Bollywood. Enquanto Mamdani posava para fotografias com voluntários e pessoal de campanha, Dhoom Machale, o hino icónico do filme Dhoom de 2004, tocava nos altifalantes do native. O momento rapidamente se tornou viral nas redes sociais. No processo, ele reviveu um dos antigos tweets de Mamdani: uma postagem divertida de 2021 que dizia “dune machale dune machale dune”.
O tweet que voltou no timing perfeito
Postado originalmente durante seu mandato como membro da Assembleia do Estado de Nova York, o tweet foi um simples mashup cultural. Combinou o lançamento do filme Duna com o ritmo da música de Bollywood. Depois de Dhoom Machale ter jogado no evento da vitória de Mamdani, o tweet ressurgiu com nova energia. Os apoiadores começaram a compartilhar capturas de tela, vídeos e edições de memes, tratando a frase como um slogan não oficial para a vitória.
Reações nas redes sociais
O tweet ressurgido gerou uma enxurrada de comentários, piadas e comemorações. Alguns usuários simplesmente gostaram do jogo de palavras, enquanto outros interpretaram o momento como um símbolo de uma nova confiança cultural na política. Aqui estão algumas das reações que circulam on-line:“Dhoom Machale. Duna Machale.” “King manifestou isso.” “Este é o melhor momento para anunciar o Dhoom 4.” “Nova York está em boas mãos, é um homem sólido ali.” “Alguém coloque esse cara no cargo!!! Ah, espere.” “O mano estava vibrando direto há quatro anos.” “É por isso que votei nele 69 vezes no reino de Genovia.” “Este irmão está cuspindo desde 2021.” “Ele é leal ao fandom Dhoom.” “Enquadre isso.” “Que retorno, totalmente excelente.”Muitos comentários foram simplesmente pessoas perguntando umas às outras: “Duna machale significa??”, reforçando o humor e a curiosidade que tornaram o momento viral.Não é por acaso que a referência parece enraizada no cinema. A mãe de Mamdani é a aclamada cineasta indiana Mira Nair, que dirigiu filmes célebres como Monsoon Marriage ceremony e The Namesake. Sua formação de origem indiana e influência artística acquainted há muito moldaram sua fluência cultural, humor e facilidade de movimentação entre mundos.
