Uma linha do tempo da investigação de Jeffrey Epstein e a luta para tornar públicos os arquivos do governo

Duas décadas depois de Jeffrey Epstein ter sido denunciado pela primeira vez à polícia, o Departamento de Justiça começou a divulgar os seus ficheiros investigativos sobre o falecido milionário.

Promulgada no mês passado, a Lei de Transparência de Arquivos de Epstein exige a divulgação de registros governamentais sobre Epstein e sua confidente de longa information, Ghislaine Maxwell, até sexta-feira (19 de dezembro de 2025) – embora seja possível que mais registros sejam divulgados continuamente.

Entre as questões em torno da divulgação estão: quanta luz os documentos lançam sobre os crimes de Epstein, as suas interações com amigos influentes nos negócios, na política e na academia e se algo nos documentos irá apoiar – ou desmascarar – as alegações de um acusador de que outros homens poderosos participaram ou sabiam da má conduta de Epstein.

Aqui está um cronograma das investigações de Epstein e dos esforços para abrir os arquivos do governo:

A investigação começa

Março de 2005: A polícia começa a investigar Epstein depois que a família de uma menina de 14 anos relata que ela foi molestada em sua mansão em Palm Seashore, Flórida. Várias meninas menores de idade, muitas delas estudantes do ensino médio, contariam mais tarde à polícia que Epstein as contratou para fazer massagens sexuais.

Maio de 2006: Policiais de Palm Seashore assinam papelada para acusar Epstein de múltiplas acusações de sexo ilegal com menor, mas o principal promotor do condado, o procurador do estado Barry Krischer, toma a medida incomum de enviar o caso a um grande júri.

Julho de 2006: Epstein é preso depois que um grande júri o indicia por solicitação de prostituição. A acusação relativamente pequena perturba os líderes policiais de Palm Seashore, que acusam publicamente Krischer de dar tratamento especial a Epstein. O FBI inicia uma investigação.

2007: Os promotores federais preparam uma acusação, mas durante um ano os advogados de Epstein conversam com o procurador dos EUA em Miami, Alexander Acosta, sobre um acordo que evitaria um processo federal. Os advogados de Epstein consideram os seus acusadores pouco confiáveis.

Acordo secreto leva a pena de prisão leve

Junho de 2008: Epstein se declara culpado de acusações estaduais: uma acusação de solicitação de prostituição e uma acusação de solicitação de prostituição a alguém menor de 18 anos. Ele foi condenado a 18 meses de prisão. Sob um acordo secreto, o Ministério Público dos EUA concorda em não processar Epstein por crimes federais. Epstein cumpre a maior parte de sua pena em um programa de liberação de trabalho que lhe permite sair da prisão durante o dia.

Maio de 2009: Uma das acusadoras de Epstein, Virginia Roberts Giuffre, entra com uma ação alegando que Epstein e Maxwell arranjaram para que ela tivesse encontros sexuais com “membros da realeza, políticos, acadêmicos, empresários” e outros. O processo não nomeia os homens.

Julho de 2009: Epstein é libertado da prisão. Durante a década seguinte, os acusadores de Epstein travaram uma luta authorized para anular o seu acordo federal de não acusação.

A mídia noticiosa e os processos judiciais mantêm alto o interesse público

2 de março de 2011: O Day by day Mail publica uma entrevista com Giuffre na qual ela descreve uma viagem com Epstein para Londres aos 17 anos e uma noite dançando com Andrew Mountbatten-Windsor, então conhecido como Príncipe Andrew. A história e uma foto do príncipe com o braço em volta de Giuffre criam uma crise para a família actual. Os agentes do FBI posteriormente entrevistam Giuffre.

30 de dezembro de 2014: Os advogados de Giuffre apresentaram documentos judiciais alegando que ela teve encontros sexuais com Mountbatten-Windsor e outros homens, incluindo “presidentes estrangeiros, um primeiro-ministro conhecido e outros líderes mundiais”. Todos esses homens negam as acusações.

Novembro de 2018: O Miami Herald revisita a forma como o caso de Epstein foi tratado numa série de histórias focadas parcialmente no papel de Acosta – que nesta altura é o secretário do Trabalho do presidente Donald Trump. A cobertura intensifica o interesse público em Epstein.

Promotores de Nova York revivem caso

6 de julho de 2019: Epstein é preso sob acusações de tráfico sexual depois que promotores federais de Nova York concluem que não estão vinculados aos termos do acordo anterior de não acusação. Dias depois, Acosta renuncia ao cargo de secretário do Trabalho.

10 de agosto de 2019: Epstein se mata em sua cela em Nova York.

2 de julho de 2020: Os promotores federais de Nova York acusam Maxwell de crimes sexuais, dizendo que ela ajudou a recrutar e abusar das vítimas de Epstein.

30 de dezembro de 2021: Após um julgamento que durou um mês, um júri condena Maxwell por tráfico sexual e outros crimes.

28 de junho de 2022: Maxwell é condenado a 20 anos de prisão.

Janeiro de 2024: O interesse público no caso Epstein aumenta novamente depois que um juiz torna públicos mais registros judiciais em um processo relacionado. As teorias da conspiração florescem, impulsionadas por pessoas que acreditam que Epstein administrava uma rede internacional de tráfico sexual que atendia homens ricos e poderosos.

Um novo presidente e uma nova crise política

20 de janeiro de 2025: Senhor.Trump, que foi amigo e vizinho de Epstein durante anos, torna-se presidente novamente. Durante sua campanha de 2024, ele sugeriu que tentaria abrir mais arquivos governamentais sobre Epstein.